Hi radmanmm,
I'm quite sure you're not talking rubbish, but as to make it simpler to identify the issue, can you:
-Provide some info about your working environment, including os/ umbraco version/ browser/ browser version/ ....
-Create a path for reproduction. I know that you've completed the steps you've written down here, it just would be best to start a test from scratch, ie on a clean install, to make sure nothing else can interphere.
Is that ok?
If you're able to reproduce the (mis)behaviour, report the issue into Codeplex by creating a new workitem. I'm quite sure the core team will have a look at it if you provide them with as much info as possible.
Regards,
/Dirk
level 1 & 2 certified - umbraco MVP 2008/2009 - umbraco blog at
netaddicts.be - working on an integrated forum4umbraco