Before i ask my question, i feel it proper to point out that i am new to .net and (very) new to umbraco; so there's a definite chance i have no idea what i'm talking about.

here goes:

after downloading umbraco and successfully installing it, i set out to translate the application to my native tongue, which is hebrew.

while translating the XML was easy - i found it extremely difficult to change the application direction from LTR to RTL. it seems like such a conversion was not taken into account. after drilling into the code in places i'm sure i was not meant to see as a novice user, i broke the application (no surprise, i told you i was a novice), and had to re-install.

i would like some advice, if you have it. how do i go about it without breaking anything? how do i translate the application without burning the bridges, so i'm able to revert to english? this also extends to keeping 2 versions of the backgrounds.

umbraco is great, but at this point in time, i can hardly start using it, help please