Take a look at the /config/umbracoSettings.config file
Standard you have:
Code:
<urlReplacing>
<char org=" ">-</char>
<char org=""">
</char>
<char org=".">
</char>
<char org=";">
</char>
<char org="/">
</char>
<char org=":">
</char>
<char org="#">
</char>
<char org=",">
</char>
<char org="&">
</char>
<char org="?">
</char>
<char org="æ">ae</char>
<char org="ø">oe</char>
<char org="å">aa</char>
<char org="ä">ae</char>
<char org="ö">oe</char>
<char org="ü">ue</char>
<char org="ß">ss</char>
</urlReplacing>
In your case the 2 spaces get converted to -
Umbraco tips and tricks:
http://www.nibble.be - umbraco mvp 08/09 - certified level 1 & 2 professional