Hi Thomas,
I have not seen this error before, but have a suspicion to what the problem is.
Are you running your two domains under separate IIS sites? If so, that is the problem. umbraco is designed to run under a single IIS site with host headers, then also have the domains assigned in umbraco.
Hope this helps
Case
• 2007/2008 MVP • 2008/2009 MVP • Certified • Licensing • Support • Development • Hosting •